Details
Kurz gesagt: Italien
Italien erklärt - Wort für Wort | Das perfekte Wörterbuch für alle Italien-LiebhaberOriginalausgabe
|
13,99 € |
|
| Verlag: | Suhrkamp |
| Format: | EPUB |
| Veröffentl.: | 17.06.2024 |
| ISBN/EAN: | 9783518779088 |
| Sprache: | deutsch |
| Anzahl Seiten: | 309 |
Dieses eBook enthält ein Wasserzeichen.
Beschreibungen
<P><STRONG>Italien erklärt – Wort für Wort</STRONG></P>
<P>Ach, <EM>bella Italia</EM>: Schon der Espresso am Autogrill gleich hinter der Grenze schmeckt viel besser als jede Edelbohne bei uns. Die Italiener lieben ihren <EM>caffè</EM> wie ihren Fußball und ihre Pasta. Der Verkehr ist chaotischer als bei uns, die Politik – die Politik … Der deutsche Blick auf Italien ist geprägt von Sehnsucht und Bewunderung. Und von Stereotypen: Berlusconi, Bialetti, Bolognese.</P>
<P>Sebastian Heinrich lädt uns ein, hinter die Klischees zu schauen. Anhand einzelner, unübersetzbarer Begriffe bringt er uns das Land Wort für Wort ein Stückchen näher: von den herrlich kitschigen <EM>cinepanettoni</EM>, die an Weihnachten im Fernsehen laufen, über den <EM>berlusconismo</EM> bis hin zu <EM>papeete</EM> und der Frage, warum in Rom eigentlich so oft die Regierung stürzt. Er erklärt, warum der Norden über den Süden die Nase rümpft – und umgekehrt – und weshalb die Städte an <EM>ferragosto</EM> in einen tiefen Sommerschlaf verfallen. Ein Handwörterbuch für alle <EM>Italianità</EM>-Liebhaber!</P>
<P>Ach, <EM>bella Italia</EM>: Schon der Espresso am Autogrill gleich hinter der Grenze schmeckt viel besser als jede Edelbohne bei uns. Die Italiener lieben ihren <EM>caffè</EM> wie ihren Fußball und ihre Pasta. Der Verkehr ist chaotischer als bei uns, die Politik – die Politik … Der deutsche Blick auf Italien ist geprägt von Sehnsucht und Bewunderung. Und von Stereotypen: Berlusconi, Bialetti, Bolognese.</P>
<P>Sebastian Heinrich lädt uns ein, hinter die Klischees zu schauen. Anhand einzelner, unübersetzbarer Begriffe bringt er uns das Land Wort für Wort ein Stückchen näher: von den herrlich kitschigen <EM>cinepanettoni</EM>, die an Weihnachten im Fernsehen laufen, über den <EM>berlusconismo</EM> bis hin zu <EM>papeete</EM> und der Frage, warum in Rom eigentlich so oft die Regierung stürzt. Er erklärt, warum der Norden über den Süden die Nase rümpft – und umgekehrt – und weshalb die Städte an <EM>ferragosto</EM> in einen tiefen Sommerschlaf verfallen. Ein Handwörterbuch für alle <EM>Italianità</EM>-Liebhaber!</P>
»Sebastian Heinrich hat viel recherchiert, ist belesen und neugierig ... [Ihm] geht es um nicht mehr und nicht weniger ... als Italien ernst zu nehmen.«
Sebastian Heinrich, geboren 1987, ist politischer Journalist. Er hat einen Gro&szlig;teil seiner Schulzeit nahe Neapel verbracht, hat eine zur H&auml;lfte italienische Familie &ndash; und h&ouml;rt nicht auf, neugierig auf dieses Land zu sein. Seit 2022 ver&ouml;ffentlicht er den Podcast &raquo;Kurz gesagt: Italien&laquo; und einen dazugeh&ouml;rigen Newsletter. In beiden erz&auml;hlt er von Italien, indem er das Land ernst nimmt: jenseits der romantischen wie der negativen Klischees, immer ausgehend von einem un&uuml;bersetzbaren Wort.
Diese Produkte könnten Sie auch interessieren:
