reading

Clive Cussler

& Craig Dirgo

Jagd am Meeresgrund

Abenteuerliche Tauchgänge
zu berühmten Schiffswracks

Übersetzt von Helga Weigelt

Die englische Originalausgabe erschien unter dem Titel
»The Sea Hunters« bei Simon & Schuster, New York.

1. Auflage

E-Book-Ausgabe 2015 bei Blanvalet, einem Unternehmen der
Verlagsgruppe Random House GmbH, München.

By arrangement with

Peter Lampack Agency, Inc.

551 Fifth Avenue, Suite 1613

New York, NY 10176 – 0187 USA

Umschlaggestaltung: © Johannes Wiebel | punchdesign,
unter Verwendung von Motiven von Shutterstock.com

HK · Herstellung: sam

Satz: Uhl + Massopust, Aalen

ISBN: 978-3-641-15217-8

www.blanvalet.de

Danksagung

Die Autoren sind folgenden Personen zu Dank verpflichtet:

Joaquin Saunders, Autor von »Die Nacht vor Weihnachten«, Ray Rodgers, Autor von »Die Überlebenden der Léopoldville-Katastrophe«, und all den Männern der 66. Panther-Division, die die schreckliche Tragödie vor Cherbourg, Frankreich, am Abend des 24. Dezember 1944 überlebten, für ihre Erzählungen des Grauens und des Heldentums. Dies ist wirklich ein Ereignis, das nicht in Vergessenheit geraten sollte.

Dank den Frauen und Männern, die die National Underwater & Marine Agency (NUMA) seit ihren Anfängen unterstützt haben. In guten wie in schlechten Zeiten blieben sie treu und standhaft. Hier kann nur eine unvollständige Liste ihrer erstaunlichen Leistungen wiedergegeben werden. Ohne ihre Anstrengungen würden noch über 60 Schiffswracks von historischer Bedeutung auf dem Grund der Meere und Flüsse liegen, übersehen und unerkannt, vergessen für alle Zeit. Manche Schiffe sind verschwunden, ausgelöscht oder unter modernen Bauwerken begraben. Einige sind noch intakt. Jetzt, da uns der Weg gewiesen worden ist, überlassen wir es zukünftigen Generationen, das Wissen über die von Menschenhand geschaffenen Dinge weiterzugeben und zu bewahren, die unser maritimes Erbe darstellen.

Dank auch an meine Frau Barbara für ihre fortwährende Geduld und an meine Kinder, Teri, Dirk und Dana, die mit einem Vater aufgewachsen sind, der nie erwachsen geworden ist.

NUMA-
Kuratoriumsberatungsausschuss

Clive Cussler, 1. Vorsitzender

Colonel Walter Schob

Admiral William Thompson

Michael Hogan

Eric Schonstedt

Commander Donald Walsh

Kenhelm Stott, jr.*

Douglas Wheeler

Craig Dirgo

Robert Esbenson*

Wayne Gronquist, Präsident

Dana Larson

William Shea

Dr. Harold Edgerton*

Clyde Smith

Peter Throckmorton*

Tony Bell*

Dirk Cussler

Barbara Knight

* verstorben