NOTAS


1 José Martí: «Tres libros. Poetisas americanas...», en: Obras completas, Editorial Ciencias Sociales, La Habana, 1975, tomo 8, p. 311.

2 José Martí: A Rosario Acuña, en: Obras Completas, Editorial Ciencias Sociales, La Habana, tomo 17, p. 120.

3 Salvador Bueno: Historia de la literatura cubana, Editora del Ministerio de Educación, La Habana, 1963, p. 141.

4 Cintio Vitier: «La retórica», en: Poetas cubanos del siglo XIX, La Habana, Cuadernos de la Revista Unión, 1969, p. 24.

5 José Antonio Portuondo: La dramática neutralidad de Gertrudis Gómez de Avellaneda, en: Revolución y Cultura, La Habana, no.11, 1973.

6 Dulce María Loynaz: La Avellaneda, una cubana universal, La Habana, 1953, pp. 26-27.

7 Gertrudis Gómez de Avellaneda: «Al partir», en: Obras de la Avellaneda, Edición del Centenario, La Habana, Imprenta de Aurelio Miranda, 1914, tomo I, p.1. (Todas las citas de la poesía de la Avellaneda se tomarán de esta edición).

8 Gertrudis Gómez de Avellaneda: «A mi jilguero», Obras de la Avellaneda, tomo 1, p.9.

9 Gertrudis Gómez de Avellaneda: «A la Poesía», Obras de la Avellaneda, tomo 1, p. 291-292.

10 Gertrudis Gómez de Avellaneda: «La noche de insomnio y el alba», en: Obras de la Avellaneda, tomo 1, p. 167.

11 Ibid,p. 170.

12 Cf. Regino Boti: «La Avellaneda como metrificadora», en: Crítica literaria, Ediciones Unión, La Habana, 1985.

13 Cintio Vitier: Lo cubano en la poesía, La Habana, Instituto Cubano del Libro, 1970, p.129.

14 Virgilio Piñera: «Gertrudis Gómez de Avellaneda: revisión de su poesía», en: Universidad de La Habana, no.100-103, tomo XVII, enero-diciembre, 1952, p. 31.

15 Ibid, p. 32.

16 José María Chacón y Calvo: «Tabla de variantes en las poesías líricas de la Avellaneda», en: Obras Completas, tomo 6, apéndice I, pp. 281-474.

17 José María Chacón y Calvo: Gertrudis Gómez de Avellaneda: las influencias castellanas examen negativo, La Habana, Imprenta El Siglo XX, 1914, p. 25.

18 Gertrudis Gómez de Avellaneda: «Salmo 21» (paráfrasis), en: Devocionario nuevo y completísimo en prosa y verso, Imprenta y Librería de D. A. Izquierdo, Sevilla, 1867, p. 356-357.

19 Gertrudis Gómez de Avellaneda: «Dedicación de la lira a Dios», en: Obras de la Avellaneda, tomo 1, p. 387.

20 Gertrudis Gómez de Avellaneda: «Soneto imitando una oda de Safo», en: Obras de la Avellaneda, tomo 1, p. 69.

21 Gertrudis Gómez de Avellaneda: «A la muerte del célebre poeta cubano Don José María de Heredia», Obras de la Avellaneda, tomo 1, p. 64.

22 Carta a Manuel Cañete. 2 de noviembre 1851, Castro y Calvo, 1974, p. 127.

23 Simón Palmer, Maria del Carmen. «Últimas voluntades de Gertrudis Gómez de Avellaneda». Revista literaria, LXII, 124, 2000, p. 534.

24 Ob cit, p. 546.

25 Ob cit, p. 548

26 Lorenzo Cruz De Fuentes: Autobiografía y cartas de la ilustre poetisa Gertrudis Gómez de Avellaneda. (inédito)

27 La partida de bautismo se publicó pocas veces pero el diario habanero La discusión la publica el sábado 21 de marzo de 1914. Ob cit, p. 20. Rodríguez García, José A. Colección de Artículos de la Avellaneda. 1914. Imprenta Cuba Intelectual. Biblioteca de autores cubanos.

28 Carmen Bravo-Villasante. Una vida romántica. La Avellaneda. Barcelona 1967. pag 237

29 Manuel Ovilio y Otero, Manuel: «Memorias... de españoles, Americanos... célebres», en: Índice biofráfico de España y Portugal e Iberoamérica, tomo II 1992, 179-183

30 Ob cit, p.192.

31 Mariano Aramburu y Machado. Personalidad Literaria de Doña Gertrudis Gómez de Avellaneda. Conferencias pronunciadas en el Ateneo Científico Literario y Artístico de Madrid, 1897.

32 Ob cit 25.

33 Ob cit pag 26.

34 Ob cit pag 28.

35 Carmen Bravo-Villasante: Una vida romántica. La Avellaneda. Barcelona 1967, pág 18.

36 Ob cit, pág 32-33.

37 Ob cit, pág 49.

38 Carta 31 a Cepeda fechada 5 julio de 1845.

39 Emilia Pardo Bazán: «La cuestión académica. A Gertrudis Gómez de Avellaneda (En los campos Elíseos)», La mujer española y otros escritos, 1916, pág.79.

40 Carmen Bravo-Villasante: Una vida romántica. La Avellaneda. Barcelona, 1967, p. 23.

41 Florinda Álzaga: Intensidad y vanguardia. Cronología. p. 387-389

42 El Correo de la Moda. Madrid, 26 de febrero de 1873.

43 Emilia Boxhorn: Gertrudis Gómez de Avellaneda. Biografía, bibliografía e iconografías. Notas ordenadas y publicadas por Doña Emilia Boxhorn, viuda de Figuerola-Caneda. p. 24-25.

44 Edith Checa Oviedo: No me pidas silencio. ( novela inédita). En el original el nombre de Tula es sustituido por el de Clara.

Título original: 

La pena que me agita


Imágen de Cubierta:

detalle del cuadro a Gertrudis Gómez de Avellaneda

de Federico de Madrazo


Edición:

Maytée García Vázquez


Diseño y composición:

Lisvette Monnar Bolaños


© Sobre la presente edición:

Editorial Cubaliteraria, 2014


ISBN

978-959-263-049-9


Colección TROPOS

EDITORIAL CUBALITERARIA

Instituto Cubano del Libro

Obispo 302 esq. a Aguiar, Habana Vieja

CP 10 100, La Habana, Cuba

email: editorial@cubaliteraria.cu

www.cubaliteraria.cu


Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del Copyright, bajo la sanción establecida en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público.

 

Distribuidores para esta edición:

 

EDHASA

Avda. Diagonal, 519-52 08029 Barcelona. Tel. 93 494 97 20 España

E-mail:info@edhasa.es 

En nuestra página web: http://www.edhasa.es encontrará el catálogo completo de Edhasa comentado

RUTH CASA EDITORIAL

Calle 38 y ave. Cuba, Edif. Los Cristales, oficina no. 6 Apartado 2235, zona 9A, Panamá

rce@ruthcasaeditorial.org

www.ruthcasaeditorial.org

www.ruthtienda.com

 

Más libros digitales cubanos en: www.ruthtienda.com

Síganos en:https://www.facebook.com/ruthservices/