Mehr über unsere Autoren und Bücher:

www.piper.de

Für die Jungs aus der Band

Aus dem Englischen von Stefan Lux

»Девушка с плеером«, AST, Russland 2016

Piper Verlag GmbH, München 2019

Covergestaltung: zero-media.net, München

Covermotiv: FinePic®, München

Datenkonvertierung: Kösel Media GmbH, Krugzell

Sämtliche Inhalte dieses E-Books sind urheberrechtlich geschützt. Der Käufer erwirbt lediglich eine Lizenz für den persönlichen Gebrauch auf eigenen Endgeräten. Urheberrechtsverstöße schaden den Autoren und ihren Werken. Die Weiterverbreitung, Vervielfältigung oder öffentliche Wiedergabe ist ausdrücklich untersagt und kann zivil- und/oder strafrechtliche Folgen haben.

In diesem E-Book befinden sich Verlinkungen zu Webseiten Dritter. Wir weisen darauf hin, dass sich der Piper Verlag nicht die Inhalte Dritter zu eigen macht.

Schreibe ich Ihnen doch jetzt so, ohne selbst zu wissen, was ich schreibe, ich weiß nichts, gar nichts weiß ich und will auch nichts durchlesen, nichts verbessern, nichts, nichts. Ich schreibe nur, um zu schreiben, immer noch mehr zu schreiben ...
Mein Täubchen, mein Liebling, mein Kind Sie!

Fjodor Dostojewski, Arme Leute

Inhalt

Cover & Impressum

Motto

Freitag, 27. April 2007

Samstag, 28. April 2007

Freitag, 4. Mai 2007

Sonntag, 6. Mai 2007

Donnerstag, 10. Mai 2007

Mittwoch, 13. Juni 2007

Donnerstag, 14. Juni 2007

Dienstag, 19. Juni 2007

Samstag, 23. Juni 2007

Freitag, 29. Juni 2007

Montag, 2. Juli 2007

Mittwoch, 4. Juli 2007

Dienstag, 10. Juli 2007

Donnerstag, 26. Juli 2007

Montag, 12. November 2007

Samstag, 17. November 2007

Dienstag, 1. Januar 2008

Mittwoch, 2. Januar 2008

Mittwoch, 23. April 2008

Donnerstag, 23. April 2009

Freitag, 23. April 2010

Samstag, 23. April 2011

Freitag, 13. Juli 2012

Sonntag, 31. Mai 2015

Samstag, 20. Juni 2015

Sonntag, 21. Juni 2015

Montag, 22. Juni 2015

Dienstag, 23. Juni 2015

Mittwoch, 24. Juni 2015

Donnerstag, 25. Juni 2015

Freitag, 26. Juni 2015

Samstag, 27. Juni 2015

Sonntag, 28. Juni 2015

Dienstag, 30. Juni 2015

Sonntag, 24. April 2016

Samstag, 25. Juni 2016

Nachweise

Von: Nika Lukina

An: Jen Lukina

Freitag, 27. April 2007

Priwet, Jenja!

Herzlichen Glückwunsch zu deinem Geburtstag, große Schwester! Mama sagt, jetzt, wo du einundzwanzig bist, giltst du offiziell als Erwachsene. Sie lächelt dabei, aber ich spüre, dass sie ein bisschen traurig ist.

Amüsierst du dich? Wie läuft es an der Uni? Wie ist das Wetter in England? Ist es warm genug für das blaue Kleid, das Mama dir geschenkt hat?

Danke, dass du mir die Facebook-Seite eingerichtet hast. Ich finde es schön, dass wir uns jetzt öfter unterhalten können.

Übrigens eine tolle Idee, die Messages in Englisch zu schreiben. Es ist fast, als hätten wir eine Geheimsprache, wie in einem Buch oder einem Film.

Liebe und Küsse aus Sankt Petersburg,

Nika & Mama

Status: gelesen.

Von: Jen Lukina

An: Nika Lukina

Samstag, 28. April 2007

Hi, kleine sestra,

danke für deine Geburtstagswünsche! Ich lade demnächst ein paar Bilder hoch, damit du mich in meinem traumhaften blauen Kleid sehen kannst. Versprochen! Es ist wunderschön hier – die Sonne scheint, und der Himmel ist wolkenlos. Ich habe das Gefühl, dieser Sommer wird etwas Besonderes.

Wie geht es zu Hause? Vielleicht komme ich im August auf Besuch! Bist du schon aufgeregt? Ich ja!

Liebe Grüße an Mama.

Jen x

Status: gelesen.

Von: Nika Lukina

An: Jen Lukina

Freitag, 4. Mai 2007

Jenja,

uns geht es gut. Es ist richtig warm hier. Na ja, jeansjackenwarm. Ich wünschte, es wäre schon August.

Hab deinen alten CD-Player gefunden. Darf ich ihn benutzen?

Nika xx

Status: gelesen.

Von: Jen Lukina

An: Nika Lukina

Sonntag, 6. Mai 2007

Nika,

klar, du kannst ihn haben. Du musst mir nur versprechen, keine dummen Emo-Bands damit zu hören, okay? Ich weiß, dass Kids in deinem Alter sie lieben, trotzdem sind sie Mist. Hol dir meine CD-Sammlung aus meinem Zimmer. Und hör sie durch.

Fang an mit:

The Libertines – da gibt’s zwei CDs. Ich weiß nicht, welche wichtiger ist, ich liebe sie beide sehr.

Oasis – (What’s the Story) Morning Glory?

Radiohead – Kid A & Hail to a Thief

Placebo – Sleeping with Ghosts

Nirvana – Nevermind

Musik kann dir in allen Situationen helfen, Nika. Das Leben ist manchmal kompliziert. Leute können dir das Gefühl geben, wertlos und unwichtig zu sein, und manchmal wird alles so düster und hoffnungslos, dass es auf der ganzen Welt kein Licht mehr zu geben scheint – aber die Musik hilft dir. Immer. Manchmal ist sie dein einziger Freund.

Vergiss nicht, dass es Tausende Bands gibt, die nur so tun, als hätte ihre Musik eine Bedeutung. Sie tun so, als würden sie sie wichtig nehmen. Sie sagen all die richtigen Dinge und tragen die richtigen Klamotten. Aber sie sind nicht echt – fall nicht auf sie rein. Das sind bloß Heuchler, die aus den falschen Gründen Musik machen. Sie haben keine eigene Seele und vergreifen sich nur allzu gern an deiner.

Ich liebe dich.

J x

Status: gelesen.

Von: Nika Lukina

An: Jen Lukina

Sonntag, 6. Mai 2007

Jen,

vielen, vielen Dank! Ich versuche, mir alles zu merken, auch wenn ich glaube, dass ich noch niemandem ohne Seele begegnet bin.

Ich hab mir noch eine von deinen CDs genommen: Hot Fuss von den Killers. Die gefallen mir bisher am besten, auch wenn sie nicht auf deiner Liste sind. Sie klingen fröhlich, und ihre Texte erzählen Geschichten. Ich verstehe nicht alles, aber soweit ich es beurteilen kann, sind sie cool. Ich habe viele Wörter in deinem Wörterbuch nachgeschlagen. Die Killers haben doch eine Seele, oder?

Ich würde sie so gern live sehen, wenn ich dich in England besuche. Können wir hin? Bitte sag Ja.

Deine kleine sestra,

Nika

Status: gelesen.

Von: Jen Lukina

An: Nika Lukina

Donnerstag, 10. Mai 2007

Hi, Süße,

natürlich gehen wir hin! Und lassen uns ein Autogramm geben. Die Killers sind echte Rocker. Ich schaue sie mir im Sommer auf einem Festival an. Bilo und Biggles sind auch dabei!

Übrigens habe ich eine Idee. Erzähl mir bei jeder Message, was du gerade hörst. Auf diese Weise bin ich sicher, dass du einen anständigen Musikgeschmack entwickelst. Ich will, dass du genauso verrückt nach Musik wirst wie ich, meine liebe Schwester.

Küss Mama von mir!

Alles Liebe,

Jen xx

Status: gelesen.

Von: Nika Lukina

An: Jen Lukina

Mittwoch, 13. Juni 2007

Radiohead – Kid A

Jen,

ich fahre mit Mama und Papa in die Ferien. Ich hoffe, es macht dir nichts aus, wenn ich deine CDs mitnehme. Ich werde sehr vorsichtig sein und sie nicht verkratzen, Ehrenwort. Ich schreibe, wann immer es möglich ist. Keine Ahnung, ob’s auf den griechischen Inseln WLAN gibt.

Ich vermisse dich so sehr, sestra. Jeden Abend vor dem Einschlafen hab ich Radiohead gehört. Im Dunkeln krieg ich davon Gänsehaut.

N x

Status: gelesen.

Von: Jen Lukina

An: Nika Lukina

Donnerstag, 14. Juni 2007

Nika,

viel Spaß im Urlaub.

Frag Mama, ob sie dir einen iPod kauft. Es gibt sooo viel tolle Musik, die ich mit dir teilen will. Bis bald. Hab dich lieb!

Jen

Status: gelesen.

Von: Nika Lukina

An: Jen Lukina

Dienstag, 19. Juni 2007

The Libertines – Music When The Lights Go Out

Jenja,

wie geht es dir? Sind an der Uni jetzt auch Ferien?

Das Meer ist toll – wie es riecht und diese hypnotischen Farben. Es hat solche Macht, genau wie die Musik. Im Moment höre ich die Killers, manchmal auch die Libertines. Die anderen Bands klingen für den Sommer entweder zu traurig oder zu wütend.

Ich vermisse dich so. Ich kann den August kaum abwarten.

N x

Status: gelesen.

Von: Nika Lukina

An: Jen Lukina

Samstag, 23. Juni 2007

The Killers – Jenny Was a Friend of Mine

Hi, sestra,

wie geht es dir? Ich langweile mich ein bisschen. Wir waren heute nicht am Strand, gestern auch nicht. Ich hänge viel allein rum, immer mit Kopfhörer. Allmählich gefällt mir das sogar ganz gut.

Morgen machen wir einen Bootsausflug, keine Ahnung, wann ich wieder schreiben kann. Hoffentlich erwartet mich das nächste Mal auf Facebook eine schöne lange Antwort von dir mit einem ganzen Haufen Fotos.

Nika x

Status: gelesen.

xxxx