Tim can't sleep

«¡Buenas noches Tim! Seguiremos buscando mañana. Ahora ¡que duermas bien!»

"Usiku mwema, Tim! Tutaendelea kutafuta tena kesho. Sasa lala salama!"

Tim crying

dark outside

Afuera ya ha oscurecido.

Kwa sasa usiku umeingia.

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

¿Qué está haciendo Tim ahí?

Tim anafanya nini pale?

Tim leaving

Se está yendo al parque infantil.
¿Qué está buscando ahí?

Anaondoka kwenda kiwanjani kucheza.
Anatafuta nini pale?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

¡El pequeño lobo!
No puede dormir sin él.

Mbwa mwitu mdogo!
Hawezi kulala bila yeye.

Marie coming out of the door

¿Quién viene ahí?

Sasa anakuja nani?

Marie

Marie and her ball