IMG

Große Küche für kleines Geld

»Kochen ist einfach und macht Spaß!« Dieser Satz war über all die Jahre hinweg mein Motto und ist es bis heute geblieben, mit einer Ergänzung: »Und wenn man es kann, dann muss es auch nicht viel kosten!« Und da setzt dieses Buch an.

»Ich kann mir gute, gesunde Ernährung nicht leisten«, »Ich habe keine Zeit zu kochen und weiß auch nicht, wie es geht« – so oder so ähnlich klingen die Ausreden bei vielen. Zu Hause zu essen ist lästige Pflicht, dabei sollte es doch die Kür sein! Was gibt es Schöneres, als gemeinsam am Tisch zu sitzen?

Es duftet nach wunderbarem selbstgekochtem Essen und jeder weiß auch, aus welchen Produkten es hergestellt wurde.

Wir alle müssen essen. Und es spricht überhaupt nichts dagegen, dass wir unseren Körper gut versorgen, ihn möglichst so behandeln, dass er gesund und fit bleibt. Jeder weiß heute, dass eine ungesunde Ernährung mitverantwortlich ist für Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes Mellitus, Krebs und vieles mehr.

In meiner Sendung »Rachs 5 Euro Küche – gewusst wie!« bei health tv habe ich gezeigt, dass gesunde und nachhaltige Ernährung keine Frage des Geldes oder der benötigten Zeit ist.

Es geht nur um die Frage: Gewusst wie?! Ich bin gespannt, ob Ihnen meine Gerichte schmecken und Sie nun auch der Meinung sind:

»Kochen ist einfach, macht Spaß und kostet nicht viel – ich weiß jetzt auch, wie es geht!«

IMG

Bewährte Küchenhelfer: von Mörser und Sparschäler über Sägemesser bis Pürierstab

Utensilien

Sie brauchen keine 30 Töpfe, 50 Messer und nur die neuesten Küchengeräte – aber das, was Sie haben, sollte von guter Qualität sein.

Meine Messer halten ewig, die Töpfe auch … Aber nur, weil ich sie richtig behandle: Mein Arbeitszeug kommt niemals in die Spülmaschine, meine Schneidebretter werden immer von Hand abgewaschen und danach senkrecht zum Trocknen hingestellt.

Der Wetzstahl liegt nicht achtlos in der Schublade herum, die Siebe hängen ordentlich an der Wand und wenn ich die Pfannen zum Aufbewahren aufeinanderstapele, lege ich jeweils eine dicke Schicht Papier oder ein Tuch dazwischen.

Auch habe ich immer frisch gewaschene Küchenhandtücher bereit, die ausschließlich zum Halten von heißen Schüsseln und Töpfen und zum Trocknen meiner Hände da sind.

IMG

Frische Würze: von Zitrusfrüchten über Chili und Knoblauch bis Lorbeer und Rosmarin

Aromaten

Das Geheimnis der Profiküche, aber auch ganz besonders im Haushalt, sind die frischen Kräuter und Gewürze, ich bezeichne sie als Aromaten.

Die Kunst ist aber, nicht zu viel zu nehmen, auch hier zählt: Gewusst wie! Was mich wirklich happy macht: Man bekommt heute frische Würzzutaten das gesamte Jahr über. Und wenn Gewürze, Zitrusfrüchte und Kräuter dann so dastehen in meiner Küche, dann schafft alleine dieser Anblick schon Lust, macht Appetit und regt ungemein meine Fantasie an, zu würzen und auszuprobieren.

Frischer Knoblauch, leuchtend rote Chilischoten, duftender Rosmarin, Zitronen und Limetten – um nur einige zu nennen – sind ständige Begleiter meines Kochens. Erfreuen auch Sie sich an der Farbenpracht und dem Duft dieser Aromaten zu Hause in Ihrer Küche und lassen Sie sich davon verführen!

IMG

Salate

Erstaunlicherweise wurde früher in der klassischen französischen Küche (von der ja unser modernes Kochen sehr beeinflusst wurde) Salat immer am Ende eines Essens serviert. Ich gebe dem Salat und den unzähligen Möglichkeiten, ihn zuzubereiten, gerne eine Hauptrolle!

Ob taufrischer Feldsalat, zarter Kopfsalat, knackiger Römersalat oder leicht bitterer Radicchio – alle eignen sich als kongeniale Partner für Fisch, Fleisch oder auch Gemüse. Sie bringen Frische, Leichtigkeit und Farbenpracht auf den Teller. Und wissen Sie was: Die Blätter sind auch voller Mineralstoffe, Vitamine, Ballaststoffe und so weiter … Und das heißt: Salate sind einfach unglaublich gesund!

IMG

Hühnersalat mit Zucchini, Sellerie und Parmesan

MEDITERRAN

FÜR VIER PERSONEN

ZUBEREITUNGSZEIT: 45 MIN.

PRO PORTION: 440 KCAL

18 G E

29 G F

28 G KH

1 Bund Suppengrün

2 Bio-Hähnchenkeulen

Salz

1 Knoblauchzehe

1 Zucchino (ca. 200 g)

2 Stangen Staudensellerie

25 g schwarze Oliven

2 EL Olivenöl

2 Römersalatherzen

1 Handvoll Basilikumblättchen

4 EL Mayonnaise (Rezept siehe > oder Fertigprodukt; s. auch Tipp >)

8 dünne Scheiben Baguette

25 g Parmesan

1 Das Suppengrün putzen, schälen bzw. waschen und grob zerkleinern. Die Hähnchenkeulen kalt abbrausen, mit dem Gemüse in einen Topf geben und mit Wasser bedecken. Knoblauch schälen, leicht andrücken und mit etwas Salz hinzufügen. Alles aufkochen, dann die Temperatur verringern und die Keulen ca. 35 Min. offen köcheln lassen, bis das Fleisch weich ist und sich von den Knochen lösen lässt.

2 Inzwischen den Zucchino waschen, putzen und längs vierteln, evtl. Kerne entfernen. Die Viertel schräg in ca. 3 cm lange Stücke schneiden. Staudensellerie waschen, mit einem Sparschäler schälen und schräg in ca. 1 cm breite Stücke schneiden. Den Römersalat putzen, in Blätter teilen und waschen. Die Blätter trocken schleudern und in mundgerechte Stücke zupfen. Basilikumblättchen abbrausen, trocken schütteln und grob zupfen.

3 Den Backofengrill vorheizen. Die Hähnchenkeulen aus dem Fond heben und leicht abkühlen lassen. Dann die Haut entfernen, das Fleisch von den Knochen lösen und in Stücke zupfen.

4 Für das Salatdressing 30 ml von dem abgekühlten Hühnerfond abmessen und mit der Mayonnaise verrühren.

5 1 EL Olivenöl in einer breiten Pfanne erhitzen. Zucchini und Staudensellerie darin bei großer Hitze anbraten, nach ca. 2 Min. Oliven und Hähnchenfleisch hinzufügen und alles einmal durchschwenken.

6 Vor dem Servieren die Baguettescheiben mit dem restlichen Olivenöl beträufeln, nebeneinander auf ein mit Backpapier belegtes Backblech setzen und im heißen Ofen (oben) in 1–2 Min. goldbraun und knusprig rösten, dann wenden und noch ca. 30 Sek. auf der anderen Seite rösten.

7 Den Salat mit der Hälfte des Dressings anmachen und auf einer großen Platte oder auf vier Tellern verteilen. Zucchini, Staudensellerie, Oliven und Hähnchenfleisch daraufsetzen und das übrige Dressing darübergeben. Den Parmesan mit einem Sparschäler darüberhobeln. Den Salat mit dem Basilikum bestreuen und mit dem Baguette servieren.

Rachs Profi-Tipp

Für noch mehr mediterranen Geschmack die Mayo zusätzlich mit je 2 Msp. abgeriebener Zitronenschale, Senf und gehacktem Knoblauch aromatisieren.

IMG

Radicchiosalat mit grünem Spargel und brauner Butter

AROMATISCH

Hier bekommt der Spargel durch die braune Butter besonders aromatischen Geschmack. Sie ist für mich ein Wundermittel, um vielen Gerichten den letzten Pfiff zu verleihen: über gebratenem Fleisch oder Fisch oder im Pfannkuchenteig – hmmm, lecker!

FÜR VIER PERSONEN

ZUBEREITUNGSZEIT: 30 MIN.

PRO PORTION: 420 KCAL

16 G E

38 G F

3 G KH

1 Radicchio

20 Stangen grüner Spargel

20 Scheiben Frühstücksspeck

2 EL Sonnenblumenöl

Pfeffer

1 Bio-Zitrone

Salz

4 EL Olivenöl

60 g Parmesan

2 EL Butter

1 Den Radicchio putzen, in Blätter teilen und waschen. Die Blätter trocken schleudern und in feine Streifen schneiden. Den Spargel waschen. Die holzigen Enden entfernen, das untere Drittel der Spargelstangen schälen. Jeweils 1 Scheibe Speck um 1 Spargelstange wickeln.

2 Das Öl in einer breiten Pfanne erhitzen, die Spargelstangen darin bei mittlerer Hitze rundum anbraten und mit Pfeffer würzen. Spargel ca. 10 Min. unter gelegentlichem Wenden weiterbraten, bis der Speck knusprig und der Spargel weich ist.

3 Währenddessen für das Dressing die Zitrone heiß waschen, die Schale abreiben und den Saft auspressen. Zitronensaft mit -schale, Salz, Pfeffer und Olivenöl verrühren. Den Parmesan reiben oder hobeln.

4 Kurz vor dem Servieren die Butter zum Spargel geben und erhitzen, bis sie hellbraun wird und ein nussiges Aroma annimmt.

5 Die Radicchiostreifen mit dem Dressing vermischen und auf vier Teller verteilen. Je fünf Spargelstangen daraufsetzen und mit der braunen Butter beträufeln. Mit Parmesan bestreuen und sofort servieren.

IMG

Lauchsalat mit Eiern und Oliven-Vinaigrette

EINFACH GUT

FÜR VIER PERSONEN

ZUBEREITUNGSZEIT: 25 MIN.

PRO PORTION: 650 KCAL

21 G E

49 G F

31 G KH

4 dünne Stangen Lauch

3 EL grobes Meersalz

4 Bio-Eier

80 g schwarze Oliven (entsteint)

40 g getrocknete Tomaten in Öl

3 EL Weißweinessig

Salz, Pfeffer, Zucker

12 EL Olivenöl

2 Handvoll Petersilienblättchen

60 g Parmesan oder vegetarischer Hartkäse

8 Scheiben Landbrot oder Ciabatta

1 Den Lauch putzen, dabei die Wurzeln und die dunkelgrünen Enden entfernen. Das Lauchgrün für andere Zwecke (z. B. zum Kochen einer Gemüsebrühe, Rezept siehe >) verwenden.

2 Reichlich Wasser mit dem Meersalz in einem großen Topf aufkochen. Die Lauchstangen im sprudelnd kochenden Wasser in ca. 8 Min. weich kochen. Mit einem Messer testen, ob der Lauch weich ist. Sobald er sich leicht einstechen lässt, den Lauch aus dem Wasser heben und in Eiswasser vollständig abkühlen lassen. Den Lauch in einem Sieb abtropfen lassen und dann auf Küchenpapier legen, dabei die Lauchstangen leicht pressen, damit sie möglichst trocken werden.

3 Während der Lauch-Kochzeit die Eier ca. 8 Min. im kochenden Wasser garen, abgießen und kalt abschrecken. Dann die Eier pellen und vierteln.

4 Die schwarzen Oliven und die getrockneten Tomaten fein hacken und mit 100 ml Wasser in einem kleinen Topf aufkochen. Den Topf vom Herd ziehen und Weißweinessig, Salz, Pfeffer, 1 Prise Zucker und 6 EL Olivenöl einrühren. Die Petersilie abbrausen, trocken schütteln und fein hacken.

5 Die Lauchstangen in ca. 8 cm lange Stücke schneiden, diese der Länge nach halbieren und mit der Schnittfläche nach oben auf eine Platte legen. Die Lauchstücke mit der Vinaigrette beträufeln, die Eier daraufsetzen.

6 Die Brotscheiben mit dem restlichen Olivenöl beträufeln und in einer Pfanne knusprig braten. Den Käse in dünne Späne hobeln und mit der gehackten Petersilie über den Lauch streuen. Den Lauchsalat mit den Eiern und den knusprig gebratenen Brotscheiben servieren.

IMG

Mangoldsalat mit Hähnchen, Sesam und Erdnusssauce

ASIATISCH INSPIRIERT

FÜR VIER PERSONEN

ZUBEREITUNGSZEIT: 30 MIN.

PRO PORTION: 450 KCAL

27 G E

32 G F

10 G KH

1 Stück Ingwer (ca. 30 g)

2 Limetten

100 g cremiges Erdnussmus

3 EL Sojasauce

1 EL Fischsauce

200 g Baby-Mangold (Mangoldsalat)

1 Handvoll Koriandergrün

3 Möhren

1 Kohlrabi

1 rote Chilischote

2 EL Sesam

250 g Bio-Hähnchenbrustfilet

Salz, Pfeffer

4 EL Sonnenblumenöl

2 EL Sesamöl

1 Für die Erdnusssauce den Ingwer schälen und fein reiben. Die Limetten auspressen. Die Hälfte des Limettensafts mit dem geriebenen Ingwer, Erdnussmus, Soja- und Fischsauce verrühren, dann ca. 80 ml heißes Wasser einrühren, bis die Sauce die gewünschte Konsistenz hat.

2 Die Mangoldblättchen verlesen, waschen und trocken schleudern. Das Koriandergrün abbrausen und trocken schütteln. Die Korianderblättchen unter den Mangoldsalat mischen.

3 Die Möhren und den Kohlrabi putzen, schälen und in feine Streifen schneiden. Die Chilischote waschen. Stiel und Kerne entfernen und das Fruchtfleisch in feine Streifen schneiden. Den Sesam in einer Pfanne ohne Fett rösten, bis er zu duften beginnt.

4 Den Backofen auf 180° vorheizen. Das Hähnchenfilet mit Salz und Pfeffer würzen. 2 EL Sonnenblumenöl in einer ofenfesten Pfanne erhitzen, das Hähnchenfilet darin auf jeder Seite ca. 3 Min. bei mittlerer Hitze braten, bis es Farbe bekommt, dann im heißen Ofen (Mitte) ca. 5 Min. weitergaren. Das Hähnchenfleisch soll durchgegart, aber noch saftig sein.

5 Für ein Dressing den übrigen Limettensaft mit Salz, Pfeffer, den restlichen 2 EL Sonnenblumenöl und dem Sesamöl verrühren.

6 Zum Servieren das Hähnchenfleisch in grobe Stücke schneiden oder zupfen. Die Mangold-Koriander-Mischung mit dem Limetten-Dressing anmachen und auf vier Teller verteilen. Möhren, Kohlrabi und Hähnchenstücke mit der Erdnusssauce vorsichtig vermischen und daraufsetzen. Sesam und Chilistreifen darüberstreuen und alles sofort servieren.

IMG

Mexikanischer Rote-Bete-Salat

MIT KRÄUTER-KICK

Rote Bete: Man liebt sie oder hasst sie! Für die Hasser: Probiert einmal dieses Gericht aus – damit habe ich bis jetzt noch jeden überzeugt!

FÜR VIER PERSONEN

ZUBEREITUNGSZEIT: 30 MIN.

PRO PORTION: 535 KCAL

14 G E

29 G F

50 G KH

1 Limette

1 kg gekochte Rote Bete (vakuumverpackt)

4 große Orangen

1 kleine rote Zwiebel

je 2 Handvoll Koriandergrün und Minzeblättchen

1–2 rote Chilischoten

Salz

3 EL Kürbiskernöl

4 EL Olivenöl

4 Maistortillas (ca. 14 cm ∅)

150 ml Öl zum Frittieren

150 g Schafskäse (Feta)

1 Die Limette auspressen. Die Roten Beten in ca. ½ cm dünne Scheiben schneiden und mit dem Limettensaft marinieren.

2 Die Orangen mit einem Messer so schälen, dass die dünne weiße Haut mitentfernt wird. Orangen in ca. ½ cm dünne Scheiben schneiden. Die rote Zwiebel schälen, halbieren und in feine Streifen schneiden.

3 Das Koriandergrün und die Minzeblättchen abbrausen und trocken schütteln. Die Kräuterblättchen grob hacken.

4 Chili waschen. Stiel und Kerne entfernen und das Fruchtfleisch fein würfeln. Chiliwürfelchen mit Salz, Kürbiskern- und Olivenöl verrühren.

5 Die Maistortillas jeweils wie einen Kuchen in acht Stücke schneiden.Das Öl zum Frittieren in einem kleinen Topf auf ca. 170° erhitzen. Die Tortillastücke darin portionsweise in je ca. 30 Sek. knusprig frittieren. Tortillachips aus dem Topf nehmen und auf Küchenpapier entfetten.

6 Zum Servieren die Rote Bete- und Orangenscheiben auf einer großen Platte abwechselnd auslegen, die Kürbiskernöl-Mischung darübergießen. Kräuter und Zwiebelstreifen darüberstreuen und den Fetakäse mit den Fingern über den Salat bröseln. Die Tortillachips dazu servieren.

IMG

Orangen-Fenchel-Salat mit Garnelen

SCHNELL UND FEIN

FÜR VIER PERSONEN

ZUBEREITUNGSZEIT: 20 MIN.

PRO PORTION: 355 KCAL

14 G E

26 G F

12 G KH

2 Knoblauchzehen

4 EL Sonnenblumenöl

4 Orangen

½ Zitrone

2 Fenchel

½–1 kleine rote Chilischote

2 Handvoll Koriandergrün

12 geschälte, rohe Garnelen aus Wildfang (frisch oder aufgetaute TK-Ware)

6 EL Olivenöl

Salz, Pfeffer

1 Knoblauch schälen und mit einem Gemüsehobel in hauchfeine, gleichmäßige Scheiben hobeln. Das Sonnenblumenöl in einer kleinen Pfanne erhitzen und die Knoblauchscheibchen darin bei mittlerer Hitze rösten, bis sie eine hellgelbe Farbe annehmen. Dann die Knoblauchchips sofort in ein feines Sieb geben, sonst dunkeln sie nach und werden bitter. Das Öl dabei auffangen und beiseitestellen.

2 Die Orangen mit einem Messer so schälen, dass die äußere weiße Haut mitentfernt wird. Dann die Orangenfilets aus den dünnen Häutchen schneiden. Den austretenden Orangensaft auffangen. Die Zitronenhälfte auspressen und den Saft mit dem Orangensaft vermischen.

3 Den Fenchel putzen und waschen. Fenchel in hauchfeine Scheiben hobeln und sofort mit dem Orangen-Zitronen-Saft mischen. Chili waschen. Stiel und Kerne entfernen und das Fruchtfleisch in feine Würfel oder Streifen schneiden. Koriander abbrausen, trocken schütteln und fein hacken.

4 Die Garnelen kalt abbrausen und mit Küchenpapier trocken tupfen. Das beiseitegestellte Sonnenblumenöl in einer Pfanne erhitzen, die Garnelen darin von beiden Seiten bei mittlerer Hitze jeweils 1–2 Min. anbraten.

5 Orangenscheiben, Fenchel und Koriandergrün in einer Schüssel mischen und mit Salz, Pfeffer und dem Olivenöl anmachen. Die Garnelen daraufsetzen und alles mit Chili und Knoblauchchips bestreuen.

Rachs Profi-Tipp

In dem aromatisierten Öl können Sie sehr gut Gemüse anbraten. Bitte das Öl nicht durch den Abfluss entsorgen! Öle und Fette dürfen nicht in die Kanalisation gelangen. Deshalb am besten in Schraubverschlussgläsern zum Wertstoffhof geben.

IMG

Möhren-Apfel-Salat mit Garnelen-Crostini

RAFFINIERTE KOMBI

FÜR VIER PERSONEN

ZUBEREITUNGSZEIT: 35 MIN.

PRO PORTION: 480 KCAL

17 G E

29 G F

36 G KH

Für die Garnelen-Crostini:

50 g Sahne

½ rote Chilischote

200 g geschälte, rohe Garnelen (frisch oder aufgetaute TK-Ware)

1 Eiweiß

Pfeffer

abgeriebene Schale von 1 Bio-Limette

1 TL Fischsauce

8 dünne Scheiben Baguette

3 EL Sesam

4 EL Öl

Salz

Für den Möhren-Apfel-Salat:

600 g junge Möhren

Salz

1 EL Honig

½ TL Senf

30 ml Sojasauce

3 EL Limettensaft

2 EL Sesamöl

2 EL Öl

Pfeffer

2 Stangen Staudensellerie

1 Apfel (Granny Smith)

1 Handvoll Minzeblättchen

1 Die Sahne ins Tiefkühlfach stellen. Die Chilihälfte waschen, Stiel und Kerne entfernen. Chili grob hacken. Die Garnelen kalt abbrausen, grob hacken und in einer Schüssel mit dem Eiweiß, gehackter Chili und etwas Salz mischen. Die Mischung ebenfalls für ca. 5 Min. ins Tiefkühlfach stellen.

2 Währenddessen für den Salat die Möhren putzen, schälen und je nach Größe ganz oder der Länge nach halbiert in einem breiten Topf oder einer breiten Pfanne zur Hälfte mit Wasser bedecken. Etwas Salz hinzufügen. Das Wasser aufkochen und die Möhren unter gelegentlichem Wenden in 5–10 Min. offen al dente garen. Abgießen und leicht abkühlen lassen.

3 Aus Honig, Senf, Sojasauce, Limettensaft, Sesamöl und Öl ein Dressing rühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

4 Die eisgekühlten Garnelen mit dem Eiweiß in einen Mixer oder Blitzhacker geben und mixen, bis die Masse homogen ist. Langsam die eiskalte Sahne und die Fischsauce hinzufügen und untermixen, sodass eine glänzende, cremige Garnelenfarce entsteht. Die Garnelenfarce mit Salz, Pfeffer und Limettenschale abschmecken und auf den Baguettescheiben gleichmäßig verstreichen. Sesam auf einen kleinen Teller geben, jede Baguettescheibe mit der Farceseite in die Sesamsamen drücken.

5 Nun für den Salat den Sellerie und den Apfel waschen. Selleriestangen mit einem Sparschäler schälen und in feine Scheiben schneiden. Den Apfel vierteln, das Kernhaus entfernen und die Viertel in feine Scheiben oder Streifen schneiden. Möhren, Staudensellerie- und Apfelstücke in einer Schüssel mit dem Honig-Dressing anmachen.

6 Für die Garnelen-Crostini das Öl in einer Pfanne erhitzen, die Brote darin zuerst kurz auf der Sesamseite goldbraun braten, anschließend die Brotscheiben wenden und weiterbraten, bis sie knusprig sind.

7 Zum Servieren den Möhren-Apfel-Salat mit den – nach Belieben halbierten – Crostini auf vier Teller verteilen. Minzeblättchen abbrausen und trocken schütteln. Die Blättchen grob hacken und darüberstreuen.

IMG

Nudelsalat mit Minze, Spinat und Hackfleischbällchen

ZUM SATTESSEN

FÜR VIER PERSONEN

ZUBEREITUNGSZEIT: 45 MIN.

PRO PORTION: 645 KCAL

30 G E

32 G F

59 G KH

2 Knoblauchzehen

½–1 rote Chilischote

1 Handvoll Petersilienblättchen

300 g Bio-Rinderhackfleisch

Salz, Pfeffer

7 EL Olivenöl

250 g Orecchiette oder Penne

300 g frisch gepalte Dicke Bohnen (ersatzweise TK-Dicke Bohnen)

200 g Kirschtomaten

2 Handvoll Baby-Blattspinat

1 Handvoll Minzeblättchen

3–4 EL Zitronensaft

2 EL schwarze Oliven (entsteint)

1 Knoblauch schälen und durch eine Knoblauchpresse drücken oder sehr fein hacken. Chili waschen. Stiel und Kerne entfernen und das Fruchtfleisch fein hacken. Petersilie abbrausen, trocken schütteln und fein hacken.

2 Das Hackfleisch mit Knoblauch, Chili, Petersilie, Salz und Pfeffer würzen und vermengen. Mit leicht angefeuchteten Händen ca. 20 kleine Bällchen aus der gewürzten Hackfleischmasse formen.

3 2 EL Olivenöl in einer Pfanne erhitzen. Die Hackfleischbällchen darin bei mittlerer Hitze in ca. 6 Min. rundum braten, bis sie innen gar sind und außen eine schöne braune Färbung haben.

4 Die Nudeln nach Packungsangabe in reichlich sprudelnd kochendem Wasser al dente garen, in ein Sieb abgießen, dabei das Wasser auffangen und zurück in den Topf geben. Die Nudeln im Sieb kalt abschrecken, abtropfen lassen, dann in eine Schüssel geben und mit 2 EL Olivenöl mischen.

5 Das Nudelwasser erneut aufkochen und die Bohnen darin ca. 3 Min. sprudelnd kochen lassen. Dann die Bohnen in ein Sieb abgießen, kalt abschrecken und abtropfen lassen. Die Kerne aus den zähen Häuten drücken. Die Häute entfernen und die Bohnenkerne zu den Nudeln geben.

6 Die Kirschtomaten waschen und trocken reiben. Die Tomaten halbieren und zu den Nudeln geben. Den Spinat verlesen, gründlich waschen und trocken schleudern. Spinatblätter zu den Nudeln geben. Die Minzeblättchen abbrausen, trocken schütteln, hacken und ebenfalls dazugeben.

7 3 EL Zitronensaft mit Salz, Pfeffer und den restlichen 3 EL Olivenöl verrühren. Die Nudel-Gemüse-Mischung mit dem Dressing, den Oliven und den Hackfleischbällchen mischen. Den Salat abschmecken, bei Bedarf mit Zitronensaft, Salz und Pfeffer nachwürzen und servieren.

IMG

Kartoffel-Linsen-Salat mit Räucherforelle

SCHÖN DEFTIG

FÜR VIER PERSONEN

ZUBEREITUNGSZEIT: 45 MIN.

PRO PORTION: 375 KCAL

18 G E

16 G F

39 G KH

800 g vorwiegend festkochende Kartoffeln (z. B. Linda)

Salz

100 g braune Linsen

70 g Feldsalat

1 säuerlicher Apfel

1 EL Butter

4 EL Weißweinessig

2 Zwiebeln

350 ml Gemüsebrühe (Rezept siehe > oder Fertigprodukt)

1 EL Senf

125 g geräucherte Forellenfilets

1 Bund Schnittlauch

4 EL Öl

Pfeffer

1 Stück Meerrettich (ca. 25 g)

Zucker

1 Die Kartoffeln waschen und in gesalzenem Wasser in 20–30 Min. bei mittlerer Hitze zugedeckt weich kochen. Gleichzeitig die Linsen in einem Topf mit ungesalzenem Wasser in 10–15 Min. nicht zu weich kochen.

2 Den Feldsalat putzen, gründlich waschen und trocken schleudern. Den Apfel schälen und vierteln. Das Kernhaus entfernen und die Viertel in ca. 5 mm kleine Würfel schneiden.

3 Die Butter in einer Pfanne erhitzen, die Apfelwürfel darin ganz kurz andünsten, mit 1 EL Weißweinessig ablöschen und vom Herd ziehen.

4 Die Zwiebeln schälen, fein würfeln und in einen Topf geben. Die Brühe dazugießen und zum Kochen bringen.

5 1 kleine schon gekochte Kartoffel vorab aus dem Topf nehmen und pellen. Die Kartoffel mit einer Gabel fein zerdrücken und mit dem Senf und 3 EL Weißweinessig mit einem Schneebesen in die Zwiebel-Brühe rühren.

6 Die restlichen gekochten Kartoffeln abgießen und leicht abkühlen lassen. Kartoffeln pellen und in ca. 2 mm dünne Scheiben schneiden. Die Linsen abgießen. Die Kartoffelscheiben, Linsen und Apfelwürfel in einer Schüssel mit der heißen Kartoffel-Zwiebel-Brühe übergießen.

7

8 Zum Servieren zwei Drittel des Feldsalats unter den Kartoffel-Linsen-Salat heben, den restlichen Feldsalat und die Forellenstücke auf den Salat setzen. Den Meerrettich schälen und frisch darüberreiben oder -hobeln.