Auf Reisen gleichen wir einem Film, der belichtet wird.

Entwickeln wird ihn die Erinnerung.

Max Frisch

Für Susanne und Rene.

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek:

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar.

© 2012 Siegfried Kürschner

Layout, Fotos, Text: Siegfried Kürschner

www.siegfried-kuerschner.de

Vielen Dank an Roland Kops und Christoph Friedrich.

Herstellung und Verlag: BoD – Books on Demand, Norderstedt

ISBN: 978-3-8482-4550-5

Inhalt

Vorwort

Floralis Genérica Buenos Aires, Argentinien

Basílica y Convento de San Francisco Salta, Argentinien

Plaza Tiwanaku La Paz, Bolivien

Palacio Baburizza Valparaiso, Chile

Sand-Salz-Strukturen Cordillera de la Sal, Chile

Textile Kunst der Tarabuco Sucre, Bolivien

Cerro de los Siete Colores Purmamarca, Argentinien

Parque Nacional Torres del Paine Patagonien, Chile

Misiones jesuíticas Trinidad, Paraguay

Catedral de „Nuestra Señora del Nahuel Huapi“ San Carlos de Bariloche, Argentinien

Géiseres El Tatio Desierto de Atacama, Chile

Árbol de Piedra Desierto Siloli, Bolivien

Glaciar del Torres El Chaltén, Argentinien

Cueva del Diablo Salar de Uyuni, Bolivien

Jalq‘a Aqsu Design Sucre, Bolivien

Webstuhl Seclantás, Argentinien

Valle de la Muerte Desierto de Atacama, Chile

Parque Nacional Lago Puelo Provinz Chubut, Argentinien

Laguna Colorada Reserva Nacional de Fauna Andína Eduardo Avaroa, Bolivien

Freibad Bariloche, Argentinien

Iglesia San Juan Bautista de La Merced Salta, Argentinien

Sacsayhuamán Cusco, Peru

Valle de la Luna Desierto de Atacama, Chile

Desierto Salvador Dalí Reserva Nacional de Fauna Andína Eduardo Avaroa, Bolivien

Salzgewinnung Salar de Uyuni, Bolivien

Stipa frigida Südamerika

Plaza Arturo Prat Puerto Natales, Chile

Carnegiea gigantea Isla del Pescado, Bolivien

Escultura „El Mensaje de Mercurio“ Buenos Aires, Argentinien

Líneas de Nazca Nazca, Peru

Volcán Villarrica Pucón, Chile

Géiseres Sol de Mañana Reserva Nacional de Fauna Andína Eduardo Avaroa, Bolivien

Iglesia de Santa Ana de Maca Maca, Peru

Monasterio de Santa Catalina de Siena Arequipa, Peru

Weinverkostung beim Winzer Cafayate, Argentinien

Einfache Malzeit Pukara, Peru

Adobe Südamerika

Steinwand Ollantaytambo, Peru

Inka-Terrassen Cañón del Colca, Peru

Quebrada de las Conchas Cafayate, Argentinien

Dinosaurierspuren Cal Orcko, Bolivien

Templo del Sol Machu Picchu, Peru

Salzstrukturen Desierto de Atacama, Chile

Glaciar Perito Moreno El Calafate, Argentinien

Sitio arqueológico incaico Písac, Peru

Iglesia Santa Isabel Pucará, Peru

Bewässerungssystem Cantayo, Peru

Gruta de Galaxias Aguaquiza, Bolivien

Erläuterungen zu den Fotografien

Vorwort

Aus rationaler Sicht kann man unter Strukturen einer Reise die speziellen räumlichen Muster und Formen von Gebäuden, von Landschaft, Kleidung, Stoffen usw., also die ästhetische Struktur verstehen.

Demgegenüber mag ein emotionaler Blick Strukturen einer Reise im Gefüge und dem Zusammenwirken verschiedener Orte, Ereignisse, Erlebnisse, Begegnungen mit Personen und deren Geschichten, die miteinander verbunden sind, erkennen. Also das, was dem Erlebten Struktur gibt.

Dieses kleine Buch versucht zweierlei zusammenzufügen: Ästhetik und Information. Die Fotografien in diesem Buch sind einzelne Bilder, die sich zum Gesamtbild, zur Struktur einer Reise, zusammenfügen. Die ungewöhnlichen Bilder, abseits von Postkartenmotiven, sollen die Schönheit, Weite, Stille, Formen- und Farbenvielfalt der Natur und der Produkte menschlicher Tätigkeit zeigen.

Der erläuternde Text zu den Fotografien im zweiten Buchteil vertieft die visuellen Eindrücke und Stimmungen.

Die Fotografien sind bewusst auf Buchdoppelseiten angeordnet, um die Bildelemente der Reise zueinander in Beziehung zu setzen und so Verbindungen über räumliche und zeitliche Entfernungen hinweg herzustellen.

Fotografien sind immer mit dem Fotografen und seinem subjektiven Erleben verbunden. Für den Betrachter entsteht ein eigener Zusammenhang, eine eigene Geschichte der Reise, ein eigenes Empfinden. Es mag also sein, dass Sie sich beim Betrachten des Buches auf Ihre eigene Reise begeben, dass Sie sich Ihr eigenes Bild machen. Das ist beabsichtigt. Ich würde mich freuen, wenn beim Leser dieselbe Reiselust entsteht, die mich damals dazu bewog, die Reise zu unternehmen. Aber vielleicht gefallen Ihnen auch nur die Fotografien.

Das Buch ist kein Reiseführer, sondern ein Blick auf besondere Elemente, die ich an verschiedenen Orten in Südamerika gefunden habe und die für mich auf besondere Weise zusammenwirken.

Siegfried Kürschner

Floralis Genérica
Buenos Aires
Argentinien