Sumario

Créditos 4

Brevísima presentación 11

La vida 11

El viaje a Europa 11

Camino a Moscú 13

12 de mayo 13

13 de mayo 14

14 de mayo 16

15 de mayo 21

16 de mayo 23

17 de mayo 25

18 de mayo 26

19 de mayo 30

20 de mayo 30

21 de mayo 32

22 de mayo 33

23 de mayo 37

24 de mayo 40

25 de mayo 41

26 de mayo 43

27 de mayo 46

28 de mayo 47

29 de mayo 48

30 y 31 de mayo 50

1º de junio 50

2 de junio 50

3 de junio 51

4 de junio 51

5 de junio 52

6 de junio 53

7 de junio 53

8 de junio 55

9 de junio 58

Camino de San Petersburgo 59

10 de junio 59

11 de junio 60

12 de junio 62

13 de junio 63

14 de junio 65

San Petersburgo 67

15 de junio 67

16 de junio 68

17 de junio 69

18 de junio 69

19 de junio 71

20 de junio 72

21 de junio 73

22 de junio 74

23 de junio 75

24 de junio 78

25 de junio 78

26 de junio 82

27 de junio 83

28 de junio 83

29 de junio 84

30 de junio 85

1 de julio 86

2 de julio 87

3 de julio 89

4 de julio 90

5 de julio 91

6 de julio 92

7 de julio 93

Cronstadt 94

8 de julio 94

9 de julio 95

10 de julio 97

Oranienbaum 100

11 de julio 100

Peterhof 102

San Petersburgo 106

12 de julio 106

13 (7) de julio 106

14 de julio 108

15 de julio 111

16 de julio 112

17 de julio 112

18 de julio 113

19 de julio 117

20 de julio 118

21 de julio 120

22 de julio 122

23 de julio 123

24 de julio 124

25 de julio 125

26 de julio 125

27 de julio 126

28 de julio 127

29, 30 y 31 de julio 127

1º de agosto 127

2 de agosto 127

3 de agosto 128

4 de agosto 130

5 de agosto 131

6 de agosto 133

7 de agosto 134

8 de agosto 136

9 de agosto 139

10 de agosto 140

11 de agosto 142

Ribestzkoy-Pella Chlüsselburg 143

12 de agosto 145

San Petersburgo 148

13 de agosto 148

14 de agosto 148

15 de agosto 149

16 de agosto 149

17 de agosto 150

18 de agosto 150

19 de agosto 152

20 de agosto 152

21 de agosto 153

Viborg 154

22 de agosto 154

22 de agosto 155

23 de agosto 157

24 de agosto 160

25 de agosto 162

26 de agosto 162

27 de agosto 162

28 de agosto 163

29 de agosto 165

30 de agosto 165

31 de agosto 167

1º de septiembre 167

2 de septiembre 168

3 de septiembre 170

4 de septiembre 173

5 de septiembre 174

Cronstadt 175

6 de septiembre 175

Libros a la carta 179

Brevísima presentación

La vida

Francisco de Miranda (Caracas, 1750-España, 1816). Venezuela.

Hijo de Sebastián de Miranda, comerciante canario, y Francisca Antonia Rodríguez, caraqueña, nació el 28 de marzo de 1750.

Estuvo involucrado en la Revolución Francesa, la Independencia de los Estados Unidos, y la de Hispanoamérica.

Estudió en la Universidad de Caracas y fue uno de los hombres más cultos de su época. Tenía conocimientos de matemáticas y geografía y dominó el francés, el inglés, el latín y el griego. En 1781 combatió junto a tropas españolas, a favor de las fuerzas independentistas, en Pensacola (colonia inglesa en la Florida).

Poco después se fue al Reino Unido en busca de apoyo en su pretensión de independizar Hispanoamérica de España. También con ese propósito fue, en plena Revolución Francesa (1792), a París. En Londres vivió con su ama de llaves, la inglesa Sarah Andrews, con quien tuvo dos hijos.

Hacia 1805 viajó a Nueva York y en 1806 marchó en una expedición revolucionaria a Haití. Más tarde se dirigió al puerto de Ocumare, en Venezuela, donde fue derrotado por los españoles.

Miranda fue arrestado el 31 de julio de 1812 por un grupo de civiles y militares, encabezador por Simón Bolívar. En 1813 fue conducido a España, a la cárcel del arsenal de La Carraca (Andalucía) y murió allí el 14 de julio de 1816.

El viaje a Europa

Este libro relata un viaje de Francisco de Miranda por Rusia. Miranda traza aquí un fresco de la sociedad rusa del siglo XVIII.

Con este tipo de libros se inaugura un nuevo género literario: el viaje en sentido inverso, la visión del mundo relatada por los nativos en el continente americano. Cabe añadir que el ciclo de textos de viaje de Miranda comprende además a Europa Occidental y Estados Unidos.