Francisco de Miranda
Viajes
Barcelona 2022
linkgua-digital.com
Créditos
Título original: Viajes.
© 2022, Red ediciones S.L.
e-mail: info@linkgua.com
Diseño cubierta: Michel Mallard
ISBN rústica: 978-84-96428-10-2.
ISBN ebook: 978-84-9816-927-0.
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra.
Sumario
Créditos 4
Brevísima presentación 13
La vida 13
El viaje 13
Viaje a La Habana-New Jersey 15
La Habana. La Mar, 1 junio 1783 15
2 15
La Sonda de Occracoke, 8 junio 1783 15
Newberne. Carolina del Norte, 9 junio 1783 16
10 17
17 18
20 19
Camino de Beaufort. Carolina del Norte, 12 julio 1783 21
Beaufort. Carolina del Norte, 13 julio 1783 21
18 22
Cape Fear. Carolina del Norte, 22 julio 1783 23
Wilmington. Carolina del Norte, 22 julio 1783 23
La Mar. Georgetown, 25 julio 1783 25
27 26
La Mar. Charlestown. Carolina del Sur, julio a octubre 1783 27
15 34
30 39
La Mar. Pensilvania. Carolina del Sur, 2 noviembre 1783 a 16 enero 1784 39
20 42
10 59
13 60
Vol. 2 62
Ciudad de Nueva York, 17 enero 1784 67
29 69
West Point, 20 febrero 1784 72
26 79
Viaje de Boston a Portsmuth Newhamshaire 85
Octubre 15 1784 85
16 85
17 86
18 88
19 88
20 89
21 91
22 93
23 93
24 94
25 95
26 95
27 95
28 97
Viajes por Rusia 99
Camino a Moscú 99
12 de mayo 99
13 de mayo 100
14 de mayo 102
15 de mayo 107
16 de mayo 109
17 de mayo 111
18 de mayo 112
19 de mayo 115
20 de mayo 116
21 de mayo 118
22 de mayo 119
23 de mayo 123
24 de mayo 126
25 de mayo 127
26 de mayo 129
27 de mayo 132
28 de mayo 133
29 de mayo 134
30 y 31 de mayo 136
1º de junio 136
2 de junio 136
3 de junio 137
4 de junio 137
5 de junio 138
6 de junio 139
7 de junio 139
8 de junio 141
9 de junio 144
Camino de San Petersburgo 144
10 de junio 145
11 de junio 146
12 de junio 148
13 de junio 149
14 de junio 151
San Petersburgo 152
15 de junio 152
16 de junio 153
17 de junio 154
18 de junio 154
19 de junio 156
20 de junio 157
21 de junio 158
22 de junio 159
23 de junio 160
24 de junio 163
25 de junio 163
26 de junio 167
27 de junio 168
28 de junio 168
29 de junio 169
30 de junio 171
1 de julio 172
2 de julio 172
3 de julio 174
4 de julio 175
5 de julio 176
6 de julio 177
7 de julio 178
Cronstadt 179
8 de julio 179
9 de julio 180
10 de julio 182
Oranienbaum 184
11 de julio 184
Peterhof 186
San Petersburgo 189
12 de julio 189
13 (7) de julio 190
14 de julio 191
15 de julio 195
16 de julio 196
17 de julio 196
18 de julio 197
19 de julio 201
20 de julio 202
21 de julio 204
22 de julio 205
23 de julio 206
24 de julio 208
25 de julio 208
26 de julio 209
27 de julio 210
28 de julio 210
29, 30 y 31 de julio 211
1º de agosto 211
2 de agosto 211
3 de agosto 212
4 de agosto 213
5 de agosto 215
6 de agosto 216
7 de agosto 218
8 de agosto 220
9 de agosto 222
10 de agosto 224
11 de agosto 226
Ribestzkoy-Pella Chlüsselburg 226
12 de agosto 228
San Petersburgo 231
13 de agosto 231
14 de agosto 232
15 de agosto 232
16 de agosto 232
17 de agosto 233
18 de agosto 233
19 de agosto 235
20 de agosto 235
21 de agosto 236
Viborg 237
22 de agosto 237
22 de agosto 238
23 de agosto 240
24 de agosto 243
25 de agosto 245
26 de agosto 245
27 de agosto 245
28 de agosto 246
29 de agosto 248
30 de agosto 248
31 de agosto 250
1º de septiembre 250
2 de septiembre 251
3 de septiembre 253
4 de septiembre 256
5 de septiembre 257
Cronstadt 257
6 de septiembre 258
Noviembre 261
13 262
14 264
15 266
16 269
17 270
18 271
19 272
20 273
Diciembre 275
19 275
20 275
21 y 22 276
23 276
24 276
25 277
26 277
27 277
28 279
30 280
25 280
26 281
27 283
28 285
29 287
30 290
31 293
Febrero 296
1 296
2 297
3 299
4 303
5 306
6 309
Libros a la carta 315
Brevísima presentación
La vida
Francisco de Miranda (Caracas, 1750-España, 1816). Venezuela.
Hijo de Sebastián de Miranda, comerciante canario, y Francisca Antonia Rodríguez, caraqueña, nació el 28 de marzo de 1750.
Estuvo involucrado en la Revolución Francesa, la Independencia de los Estados Unidos, y la de Hispanoamérica.
Estudió en la Universidad de Caracas y fue uno de los hombres más cultos de su época. Tenía conocimientos de matemáticas y geografía y dominó el francés, el inglés, el latín y el griego. En 1781 combatió junto a tropas cubanas, a favor de las fuerzas independentistas, en Pensacola (colonia inglesa en la Florida).
Poco después se fue al Reino Unido en busca de apoyo en su pretensión de independizar Hispanoamérica de España. También con ese propósito fue, en plena Revolución Francesa (1792), a París. En Londres vivió con su ama de llaves, la inglesa Sarah Andrews, con quien tuvo dos hijos.
Hacia 1805 viajó a Nueva York y en 1806 marchó en una expedición revolucionaria a Haití. Más tarde se dirigió al puerto de Ocumare, en Venezuela, donde fue derrotado por los españoles.
Miranda fue arrestado el 31 de julio de 1812 por un grupo de civiles y militares, encabezador por Simón Bolívar. En 1813 fue conducido a España, a la cárcel del arsenal de La Carraca (Andalucía) y murió allí el 14 de julio de 1816.
El viaje
El ciclo de textos de viaje de Miranda comprende Latinoamérica, Estados Unidos, Europa Occidental y Rusia.
Con este tipo de libros se inaugura algo que casi se puede considerar un nuevo género: el viaje en sentido inverso, la visión del mundo relatada por los nativos del continente americano.